来月、結納です。彼の母親が着物で来たいと言っていますが、できれば平服で参加してもらいたい …

彼から伝えていただいたら良いのではないでしょうか。ご自身からは、なかなか伝えにくいと思いますので、彼に、お母さまがおっしゃられているように遠くまで来ていただく上、お着物だと負担になると申し訳ないのでというように、質問者様のご両親も言われている、と。出来る限り、誤解を招かないように、正確に伝えていただくようにお願いされると良いと思います。男性は、案外、適当に言ってしまって誤解を招くことがある気がするので…。ところで、彼のお母さまも、移動の時間も含めて大変なのに、お着物で…と言っていただけるなんてとても歓迎されてらっしゃるんですね。ありがたいことだと思います。お着物を着なれてらっしゃる方なら、むしろ、当然という感じなのかもしれませんね…。補足やほかの方の意見もみました。賛否あるみたいですね。自分なら、喪が明けていないから…はいわないと思います。それは、ご存じのはずですし。もしも、一度、申し出られてらっしゃるのなら、二度目はされない方が良い気がします。このまま、お着物で来ていただいても良い気がしますよ…。